La Societé de soutien, l'APN, les Chiefs of Ontario et la Commission canadienne des droits de la personnes répondent aux observations supplémentaires du gouvernement fédéral concernant les mesures de réforme et de soulagement immédiat.