La Cour fédérale ordonne que les demandes de suspension et de contrôle judiciaire de l'ordonnance d'indemnisation du Canada soient prises en compte dans la gestion des dossiers.