NAN soumet des documents au Tribunal canadien des droits de la personne concernant le quotient d'éloignement, notamment :

• Affidavit de Bobby Narcisse
• Affidavit du Dr Thomas A. Wilson & David Barnes