Le mémoire de la Commission canadienne des droits de la personne au Tribunal concernant les grandes immobilisations, les redressements à la baisse et les recours financiers.