En raison de la vulnérabilité des enfants, la Société de soutien fait appel à la Cour fédérale pour ordonner au Tribunal canadien des droits de la personne de fixer des dates d'audiences.