AINC (Affaires indiennes et du Nord Canada) embauche des consultants pour enquêter et des mesures de nettoyage nettoyer sont recommandées. Aucune action n’a été effectuée.