On May 21, 2025, COO and NAN submitted a joint factum to the Tribunal regarding their request to amend the joint motion.