APTN plaide devant la Cour fédérale en faveur de la télédiffusion des audiences du Tribunal sur la cause en matière de protection de l'enfance des PN. Le Canada s'y oppose.