Observations de l'Assemblée des Premières Nations devant le Tribunal concernant l'indemnisation et immobilisations majeures.