PDF File(s) File Government of Canada reply to Tribunal's April 26, 2016 ruling File Government of Canada Submissions - Annex A - FNCFS Allocations & Expenditures File Government of Canada Submissions - Annex B - Summary of Costing Analysis File Government of Canada Submissions - Annex C - FNCFS Immediate Relief Allocations Timeline body Le gouvernement du Canada présente au Tribunal son rapport détaillant sa mise en oeuvre les voies de recours à court terme.