Audience de la Cour d'appel fédérale à Halifax, N.-É., dans l'affaire Pictou Landing c. Canada (ordonnance en date du 17 juin 2014)