Affidavit de Valerie Gideon, sous-ministre adjointe de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits au ministère des Services autochtones du Canada pour l'audience du 9 janvier 2019 devant le Tribunal canadien des droits de la personne.