Être témoin - Audiences sur la non-conformité

En novembre 2016, la Société de soutien, l’Assemblée des Premières Nations et des parties intéressées (Chiefs of Ontario et la Nation Nishnawbe-Aski) ont déposé des requêtes indiquant que le Canada ne s’est pas conformé à la décision (TCDP 2016 2) ni aux ordonnances de mesures correctrices (TCDP 2016 10 et TCDP 2016 160) du Tribunal. Le Canada prétend qu’il a respecté les ordonnances.

Les audiences visant à déterminer la conformité du Canada ont eu lieu du 22 au 24 mars 2017, à Ottawa, en Ontario. La décision est actuellement en délibéré - visitez la page d’accueil des témoins pour les mises à jour, consultez Twitter (@Caringsociety) et Facebook (/ CaringSociety).

Vous avez manqué les audiences ? Visionnez les archives ici :

Mercredi

Matin

ENG: http://video.isilive.ca/fncs/2017-03/english1.html

FR: http://video.isilive.ca/fncs/2017-03/francais1.html

Après-midi

ENG: http://video.isilive.ca/fncs/2017-03/english2.html

FR: http://video.isilive.ca/fncs/2017-03/francais2.html

Jeudi

Matin

ENG: http://video.isilive.ca/fncs/2017-03/english3.html

FR: http://video.isilive.ca/fncs/2017-03/francais3.html

Après-midi

ENG: http://video.isilive.ca/fncs/2017-03/english4.html

FR: http://video.isilive.ca/fncs/2017-03/francais4.html

Vendredi

Matin

ENG: http://video.isilive.ca/fncs/2017-03/english5.html

FR: http://video.isilive.ca/fncs/2017-03/francais5.html

Après-midi

ENG: http://video.isilive.ca/fncs/2017-03/english6.html

FR: http://video.isilive.ca/fncs/2017-03/francais6.html